Die Sims™

DIE SIMS
- DAS ORIGINAL
- DAS VOLLE LEBEN
- PARTY OHNE ENDE
- HOT DATE
- URLAUB TOTAL
- TIERISCH GUT DRAUF
- MEGASTAR
- HOKUS POKUS
- PARTY PACK

NEWS
SCREENSHOTS
PRESSESTIMMEN
DOWNLOADS
TECH-SUPPORT
BESTELLEN

LINKS:
DIE SIMS.DE
ASHGAMES.DE
ASH-HOMEPAGE

DIE SIMS 2

12. 3. 2010: Die Sims 3 - Luxus Accessoires, wird ausgeliefert
Application Systems Heidelberg liefert die deutsche Version der Spiele-Erweiterung Die Sims 3 - Luxus Accessoires für Mac/PC aus.

Mit dieser neuen Erweiterungsbox können Fans von Die Sims das virtuelle Zuhause oder Büro mit stylischen Möbeln, Luxusaccessoires und Gadgets in ultramoderne Lofts verwandeln. Top-aktuelle Mode sorgt außerdem in den Kleiderschränken der Sims für den richtigen frühlingsfrischen Wind.

Ausführliche Informationen zu dieser Spiele-Erweiterung gibt es hier:
http://www.application-systems.de/sims3loft/

25. 11. 2009: Die Sims 3 Reiseabenteuer, wird ausgeliefert
Die deutsche Version von Die Sims 3 Reiseabenteuer für Mac/PC wird ab sofort von Application Systems Heidelberg ausgeliefert.

In dieser neuen Erweiterung zum beliebten Simulationsspiel "Die Sims 3" erwartet die Sims das Abenteuer ihres Lebens. Reisen an nahe und ferne, erholsame und aufregende Urlaubsziele, halten glückliche Tage, spannende Entdeckungen und vielleicht auch einige weniger schöne Überraschungen bereit - der Spieler entscheidet.

Bei der Online-Registrierung von Die Sims 3 Reiseabenteuer erhält der Spieler 1.000 SimPoints zum Einkauf im Sims 3-Store kostenlos gutgeschrieben, was einem Wert von 12 Euro entspricht. Der Sims 3-Store bietet ein umfangreiches Sortiment exklusiver Ergänzungen für die Sims 3-Simulationswelt.

Weitere Informationen zum Spiel gibt's hier:
http://www.application-systems.de/sims3reiseabenteuer/

17. 11. 2009: Die deutsche Version von X3 Terran Conflict für den Mac wird ausgeliefert.
Der finale Teil und Höhepunkt der X3 Saga bringt neue
Raumschiffe und Technologien, mehr auch nicht-lineare Missionen und
mit den Terranern, den Erdbewohnern, eine neue Fraktion ins X-Universum.

Weitere Informationen zum Spiel finden Sie hier:

http://www.application-systems.de/x3terranconflict/

10. 8. 2009: Guitar Hero World Tour für den Mac wird ausgeliefert
Die deutsche Version von Guitar Hero World Tour (inkl. wireless
Gitarrencontroller) für den Mac wird ausgeliefert. Das Paket besteht
aus der Guitar Hero World Tour-Software sowie einem komplett
überarbeiteten drahtlosen Gitarrencontroller. Der Preis für das
Gesamtpaket aus Software und Gitarre liegt bei 90,-- Euro. Alle
diejenigen, die bereits über Gitarre, Schlagzeug oder Mikrofon
verfügen bzw. das Spiel per Tastatur steuern möchten, können die
Software auch für 40,-- Euro ohne Gitarre erwerben.

Weitere Informationen zu Guitar Hero World Tour unter:
http://www.aspyr.de/guitarheroworldtour

23. 7. 2009: Civilization IV: Beyond the Sword für den Mac wird ausgeliefert
Die deutsche Version von Civilization IV: Beyond the Sword für den
Mac wird ausgeliefert.

Sid Meier's Civilization IV: Beyond the Sword liefert umfassenderes
Gameplay und mehr Szenario-Content als alle anderen Civ-Erweiterungen
bisher. Wir haben die ganze Welt hier reingepackt...und noch ein
bisschen mehr.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/civivbeyondthesword

14. 7. 2009: Civilization IV: Beyond the Sword kommt für den Mac
Sid Meier's Civilization IV: Beyond the Sword liefert umfassenderes
Gameplay und mehr Szenario-Content als alle anderen Civ-Erweiterungen
bisher. Wir haben die ganze Welt hier reingepackt...und noch ein
bisschen mehr.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/civivbeyondthesword

25. 6. 2009: Guitar Hero World Tour für den Mac kommt
ASH kündigt eine deutsche Version von Guitar Hero World Tour (incl.
wireless Guitar) für den Mac an.

Die neueste Version der extrem erfolgreichen Musik-Rhythmus-
Videospielserie Guitar Hero World Tour hebt das Musikspielerlebnis
auf eine neue Ebene, indem es das einzigartige Gitarren-Spielgefühl
von Guitar Hero zu einem gemeinschaftlichen Banderlebnis ausweitet,
bei dem die neuesten drahtlosen Instrumente mit revolutionären Online-
und Offline-Spielmodi kombiniert werden.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/guitarheroworldtour

23. 6. 2009: Call of Duty 4: Modern Warfare, neue Version 1.7.1
ASH stellt die neue Version 1.7.1 von Call of Duty 4: Modern Warfare
für den Mac zur Verfügung. Die neue Version finden Sie unter:
http://www.aspyr.de/callofduty4

Die Änderungen in Kürze:
- Schatten sind nun auf ATI-Grafikkarten aktiviert.
-Verbesserte Geschwindigkeit bei Anti-Aliasing auf den meisten NVIDIA-
Grafikkarten.
- Das Update bringt die Mac-Version auf den gleichen Stand wie die
aktuelle PC-Version, damit Cross-Plattform-Spiel möglich ist.

13. 3. 2009: Guitar Hero Aerosmith für den Mac wird ausgeliefert
Das erste Spiel rund um eine der bedeutendsten Rockbands der Welt
erscheint nun endlich auch für den Mac. Mit Guitar Hero Aerosmith
wirst Du zu einem der Bad Boys of Boston. Besteige die Bühne und
rocke zu mehr als 40 der besten Rocksongs aller Zeiten, darunter 25
Aerosmith-Kracher und weltbekannte Hits von einigen der besten Bands
aller Zeiten.
Spiele als virtuelle Version eines John Perry (Gitarre), Brad
Withford (Gitarre) oder Tom Hamilton (Bass) zusammen mit Sänger und
Frontmann Steven Tyler und Drummer Joey Kramer.
Erlebe die wichtigsten Begleiter der Aerosmith Karriere, das
unvergessliche Duett mit Run DMC oder die Zusammenarbeit mit
Frauenschwarm Lenny Kravitz.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/guitarheroaerosmith

6. 10. 2008: Call of Duty 4: Modern Warfare für den Mac wird ausgeliefert
Der neueste Actionthriller des preisgekrönten Entwicklerteams
Infinity Ward, Schöpfer der Call of Duty®-Reihe, bietet das wohl
intensivste und dabei filmreifste Actionerlebnis aller Zeiten. Call
of Duty 4: Modern Warfare bewaffnet die Spieler mit einem ganzen
Arsenal moderner, schussgewaltiger Feuerkraft und führt sie im Kampf
gegen eine Rebellengruppe in Krisenregionen rings um den Globus. Als
US-Marine sowie als britischer SAS-Soldat erlebt der Spieler hautnah
die dramatische Geschichte voller plötzlicher Wendungen. Er setzt
fortschrittliche Technologien ein, modernste Feuerwaffen und
koordinierte Luft- und Bodenschläge. Auf den modernen Schlachtfeldern
sind Schnelligkeit, Präzision und Kommunikation entscheidend. Der
epische Titel bietet zusätzlich einen noch komplexeren Mehrspieler-
Modus, der unzählige Spieler mit faszinierendem Gameplay und
vielfachen Konfigurationsmöglichkeiten in seinen Bann ziehen wird.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/callofduty4

24. 9. 2008: Call of Duty 4: Modern Warfare ist in Produktion
Call of Duty 4: Modern Warfare für den Mac ist in Produktion.

Wir werden in voraussichtlich zehn Tagen mit der Auslieferung
beginnen. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Der empfohlene
Verkaufspreis liegt bei 55,00 Euro. Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/callofduty4

7. 7. 2008: Guitar Hero III Auszeichnungen 2008
Guitar Hero III wurde der Apple-Design-Award in der Kategorie "Best new Mac OS X Leopard Game" sowie der MacWorld Award "Best of Show" verliehen.

Ran an die Saiten, Verstärker an, es kann gerockt werden. Guitar Hero III: Legends of Rock bringt die Spieler ins Rampenlicht des größten und legendärsten Rockkonzerts aller Zeiten. Der hochkarätige Soundtrack beinhaltet Meisterwerke von Musiklegenden wie etwa den
Rolling Stones, Beastie Boys und Pearl Jam. Packen Sie die Luftgitarre in den Schrank, greifen Sie sich den mitgelieferten Gitarrencontroller und hauen Sie mit Guitar Hero III: Legends of Rock nächtelang in die Saiten.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/guitarhero3

26. 6. 2008: Neverwinter Nights 2 für den Mac wird ausgeliefert
Neverwinter Nights 2 ist der Nachfolger eines der größten,
populärsten und genre-definierenden Rollenspiele, welches in den
beliebten Forgotten Realms von Dungeons & Dragons spielt.
Der Spieler beginnt in einer winzigen Stadt und gerät schon bald
mitten in eine spannende Geschichte voller Schlachten und anderer
Gefahren, die seinen Aufstieg vom einfachen Bauern zum gestandenen
Helden der Reiche schildert, der seine Heimat gegen eine der größten
Bedrohungen des Zeitalters verteidigt.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/neverwinternights2

18. 6. 2008: Enemy Territory™ QUAKE Wars, neue Version 1.5
ASH stellt die neue Version 1.5 von Enemy Territory™ QUAKE Wars für
den Mac zur Verfügung.
Die neue Version finden Sie unter: http://www.aspyr.de/enemyterritory

Die Änderungen in Kürze:
Diese Version bringt die Mac-Version auf den Stand der PC-Version 1.5.

Mac-spezifische 1.5 Änderungen:
• Problem beim Umschalten vom Fenster-Modus zu vollem Bildschirm gelöst
• Problem von fehlenden Serverstartseiten-Registern gelöst
• Absturzproblem beim Klicken auf das Serverstart-Pull-Down-Menü gelöst
• Dashboard erscheint nicht mehr, wenn das Mausrad benutzt wird
• Absturzproblem im Zuschauer-Modus auf der Tal-Karte gelöst

14. 5. 2008: Guitar Hero III Legends of Rock Mac v1.3 Patch
ASH gibt bekannt, daß ein Patch auf Version 1.3 für Guitar Hero III -
Legends of Rock für den Mac zur Verfügung steht. Der Patch ist hier
zu finden: http://www.aspyr.de/guitarhero3

Dieser Patch aktualisiert alle vorangegangenen Guitar Hero III
Versionen auf die Version 1.3. Die Installation wird für alle
Anwender empfohlen.

Neu in der Version 1.3:
- Die neue Grafik-Option "Kamera in der 1. Reihe" verbessert die
Performance von Guitar Hero III bei leistungsmäßig schwächeren
Systemen und ermöglicht ein flüssigeres Spielerlebnis.
- Der Spielfluss auf Laptop-Systemem wurde verbessert.
- Einblendung der Batterieanzeige für unterstützte Laptops.

Weitere Informationen sowie den Guitar Hero III Patch finden Sie auf
der folgenden Seite: http://www.aspyr.de/guitarhero3/

31. 3. 2008: Enemy Territory™ QUAKE Wars wird ausgeliefert
Entwickelt auf Basis der revolutionären Mega Texture Rendering
Technologie, bietet Enemy Territory: QUAKE Wars, strategisches
Teamplay, Beförderungen der Charaktere sowie die stärksten Waffen und
Fahrzeuge im ganzen Universum. In zahlreichen heroischen Missionen
treffen die Kämpfer der Global Defence Force auf die Invasoren der
außerirdischen Strogg.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/enemyterritory

27. 3. 2008: Civilization IV: Warlords, neue Version 2.13
Die Änderungen in Kürze:
Dieses Update enthält über 100 Fehlerbehebungen und Änderungen und
bringt das Spiel auf den gleichen Versionsstand wie die PC-Version 2.13.
Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/civivwarlords

26. 3. 2008: Die Sims: Inselgeschichten wird ausgeliefert
Spiele das Leben deiner Sims auf einer einsamen Insel.
Hilf deinen Sims, zu überleben und ihre Situation zu verbessern,
nachdem sie auf einer einsamen Insel gestrandet sind. Erstelle deinen
Sim, durchlebe mit ihm den umfassenden Story-Modus und bestehe
Herausforderungen, während du sein Leben neu aufbaust. Triff
Ureinwohner, entdecke die verborgenen Mysterien der Insel, freunde
dich mit den Tieren an und schalte Belohnungen frei, indem dein Sim
festgelegte Ziele erreicht.
Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/castaway

25. 3. 2008: Enemy Territory™ QUAKE Wars für den Mac ist in Produktion
Wir werden in voraussichtlich zehn Tagen mit der Auslieferung
beginnen. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Der empfohlene
Verkaufspreis liegt bei 55,00 Euro. Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/enemyterritory

10. 3. 2008: Die Sims: Inselgeschichten ist in Produktion
Die Sims: Inselgeschichten für den Mac ist in Produktion.

Wir werden in voraussichtlich zehn Tagen mit der Auslieferung
beginnen. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Der empfohlene
Verkaufspreis liegt bei 44,95 Euro. Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/castaway

6. 3. 2008: Neverwinter Nights 2 für den Mac ist in Produktion.
Wir werden in voraussichtlich zehn Tagen mit der Auslieferung
beginnen. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Der empfohlene
Verkaufspreis liegt bei 55,00 Euro. Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/neverwinternights2

21. 2. 2008: Die Sims: Inselgeschichten kommt für den Mac
ASH kündigt eine deutsche Version von Die Sims: Inselgeschichten für
den Mac an.
Die Sims Inselgeschichten ist der dritte Titel einer völlig neuen
Produktreihe namens Die Sims Geschichten.

Spiele das Leben deiner Sims auf einer einsamen Insel.

Das Spiel wird voraussichtlich Ende April in den Handel kommen.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/castaway

28. 1. 2008: ASH kündigt eine deutsche Version von Call of Duty 4 für den Mac an.
Der neueste Actionthriller des preisgekrönten Entwicklerteams
Infinity Ward, Schöpfer der Call of Duty®-Reihe, bietet das wohl
intensivste und dabei filmreifste Actionerlebnis aller Zeiten.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/callofduty4

23. 1. 2008: Guitar Hero III - Legends of Rock, wird ausgeliefert
Die deutsche Version von Guitar Hero III - Legends of Rock für den
Mac wird ausgeliefert.

Ran an die Saiten, Verstärker an, es kann gerockt werden. Guitar Hero
III: Legends of Rock bringt die Spieler ins Rampenlicht des größten
und legendärsten Rockkonzerts aller Zeiten. Der hochkarätige
Soundtrack beinhaltet Meisterwerke von Musiklegenden wie etwa den
Rolling Stones, Beastie Boys und Pearl Jam. Packen Sie die
Luftgitarre in den Schrank, greifen Sie sich Ihren exklusiven neuen
Les Paul Gitarrencontroller und hauen Sie mit Guitar Hero III:
Legends of Rock nächtelang in die Saiten.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/guitarhero3

11. 1. 2008: Guitar Hero III - Legends of Rock ist in Produktion
Wir werden voraussichtlich Ende nächster Woche mit der Auslieferung
beginnen. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Der empfohlene
Verkaufspreis liegt bei 85,00 Euro. Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/guitarhero3

17. 12. 2007: Die Sims 2: Gute Reise wird ausgeliefert
Entdecke mit deinen Sims exotische Reiseziele!

Gönne deinen Sims eine kleine Pause vom Alltagstrott und entführe sie
an drei aufregend exotische Urlaubsorte! Ob sie es sich in einer
Luxussuite auf einer tropischen Insel gut gehen lassen, mit der
Familie in unberührter Natur campen gehen oder die unglaublichen
Mysterien der fernöstlichen Kultur erkunden - deine Sims werden die
neuen Entspannungs- und Erholungsmöglichkeiten einfach lieben!

Ausführliche Informationen unter:
http://www.application-systems.de/bonvoyage

10. 12. 2007: Die Sims 2: Gute Reise ist in Produktion
Die Sims 2: Gute Reise für den Mac ist in Produktion.

Wir werden in voraussichtlich acht Tagen mit der Auslieferung
beginnen. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Der empfohlene
Verkaufspreis liegt bei 30,00 Euro. Ausführliche Informationen unter:
http://www.application-systems.de/bonvoyage

23. 10. 2007: Die Sims 2: Gute Reise, Ankündigung
ASH kündigt eine deutsche Version von Die Sims 2: Gute Reise für den Mac an.

Entdecke mit deinen Sims exotische Reiseziele!

Gönne deinen Sims eine kleine Pause vom Alltagstrott und entführe sie
an drei aufregend exotische Urlaubsorte! Ob sie es sich in einer
Luxussuite auf einer tropischen Insel gut gehen lassen, mit der
Familie in unberührter Natur campen gehen oder die unglaublichen
Mysterien der fernöstlichen Kultur erkunden - deine Sims werden die
neuen Entspannungs- und Erholungsmöglichkeiten einfach lieben!

Ausführliche Informationen unter:
http://www.application-systems.de/bonvoyage

9. 10. 2007: Civilization IV, Update auf 1.74 verfügbar
Aspyr Media und Application Systems Heidelberg haben einen neuen
kostenlosen Patch für Sid Meiers Civilization IV veröffentlicht, die
neueste Ausgabe des erfolgreichen Aufbaustrategiespiels. Version 1.74
bringt das Spiel auf den gleichen Stand wie die PC-Version von Civ IV
und enthält weitere kleine Verbesserungen.
Dies ist ein offizielles Update für Sid Meier's Civilization® IV.
Dieser Patch aktualisiert jede derzeitige Version auf Version 1.74.
Er kann hier heruntergeladen werden:

http://www.macgamefiles.com/detail.php?item=19218

17. 9. 2007: Die Sims: Tiergeschichten werden ausgeliefert.
Erlebe mit deinen Sims die unvorhersehbaren Momente im Leben eines
Tierbesitzers! Die Sims Tiergeschichten basiert auf dem erfolgreichen
Die Sims 2 Haustiere-Erweiterungspack für Die Sims 2 und ist die
zweite Veröffentlichung der neuen Spielreihe Die Sims Geschichten.
Trainiere und spiele mit den Hunden und Katzen deiner Sims und
kümmere dich liebevoll um sie, damit sie glücklich sind.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/petstories

13. 9. 2007: Die Sims 2: Weihnachtszeit-Accessoires werden ausgeliefert
ASH liefert ab heute Die Sims 2: Weihnachtszeit-Accessoires aus.

Bereichert das Leben eurer Sims mit dem neuen Die Sims 2
Weihnachtszeit-Accessoires um tolle Sachen rund um das Fest der Liebe!
Lasst den Geist der Weihnacht bei euren Sims einziehen und dekoriert
eure Häuser mit über 60 neuen Objekten!

Empfohlener Verkaufspreis incl. MwSt.: 20,00 Euro
Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/holiday

6. 9. 2007: Neverwinter Nights 2 kommt für den Mac
Aspyr Media, Inc. und Application Systems Heidelberg geben
bekannt, dass sie das Spiel NeverWinter Nights™ 2 für den Mac
veröffentlichen werden.
Die Fertigstellung ist für Dezember 2007 geplant.

Neverwinter Nights 2 ist der Nachfolger eines der größten,
populärsten und genre-definierenden Rollenspiele, welches in den
beliebten Forgotten Realms von Dungeons & Dragons spielt.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/neverwinternights2

6. 9. 2007: Die Sims: Tiergeschichten sind in Produktion
Die deutsche Version von Die Sims: Tiergeschichten für den Mac ist in
Produktion und wird voraussichtlich ab 18.09.2007 ausgeliefert.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/petstories

6. 9. 2007: Die Sims 2: Weihnachtszeit-Accessoires sind in Produktion
Die deutsche Version von Die Sims 2: Weihnachtszeit-Accessories für
den Mac ist in Produktion und wird voraussichtlich ab 14.09.2007
ausgeliefert.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/holiday

3. 8. 2007: Die Sims 2: Weihnachtszeit-Accessoires kommen für den Mac
Heidelberg den, 03.08.07 - Application Systems Heidelberg gibt
bekannt: Die Sims 2: Weihnachtszeit-Accessoires kommen für den Mac.
Dies ist jetzt nach Glamour-Accessoires und Family Fun-Accessoires,
die dritte Erweiterung in der Accessoires Reihe, die für den Mac
portiert wird. Voraussichtlicher Erscheinungstermin ist September.

Näheres zu dieser Erweiterung finden Sie auf der deutschen Homepage unter:

http://www.aspyr.de/holiday

26. 7. 2007: Die Sims: Tiergeschichten kommen im September
Heidelberg den, 26.07.07 - Application Systems Heidelberg gibt
bekannt: Die Sims: Tiergeschichten, werden für den Mac umgesetzt. Die
Veröffentlichung ist für September geplant.

Näheres zu dieser Erweiterung finden sie auf der deutschsprachigen
Homepage unter: http://www.aspyr.de/petstories/

17. 7. 2007: Star Wars: Knights of the Old Republic jetzt als universal Binary
Heidelberg den, 17.07.07 - Application Systems Heidelberg gibt bekannt: Star Wars: Knights of the Old Republic Version 1.0.3d ist ab sofort als universal Binary Version erhältlich. Weitere Infos rund um das Spiel finden Sie auf der deutschsprachigen Homepage unter:

http://www.aspyr.de/kotor/

18. 6. 2007: Die Sims 2 vier Jahreszeiten kommen Ende Juni
Heidelberg den, 18.06.07 - Application Systems Heidelberg gibt
bekannt: Die Sims 2 vier Jahreszeiten kommen für den Mac. Die
Auslieferung ist für Ende Juni geplant. Näheres zu dieser Erweiterung
finden Sie auf der offiziellen Homepage unter:

http://www.aspyr.de/seasons/

30. 5. 2007: Enemy Territory: Quake Wars kommt für den Mac
Heidelberg den, 30.05.07 - Application Systems Heidelberg gibt
bekannt: Enemy Territory: QUAKE Wars von id Software wird für den
Mac umgesetzt. Erscheinungstermin soll im Spätjahr sein. Enemy
Territory: QUAKE Wars von Activision, entwickelt für den PC von
Splash Damage und für Macintosh von Aspyr Studios, ist einer der am
sehnsüchtigsten erwarteten Titel 2007.

Entwickelt auf Basis der revolutionären Mega Texture Rendering-
Technologie, bietet Enemy Territory: QUAKE Wars strategisches
Teamplay, Beförderungen der Charaktere sowie die stärksten Waffen und
Fahrzeuge im ganzen Universum. In zahlreichen heroischen Missionen
treffen die Kämpfer der Global Defence Force auf die Invasoren der
außerirdischen Strogg. Als Schauplätze fungieren atemberaubende
Szenerien, die sowohl aus arktischen tropischen und gemäßigten Zonen
sowie Wüstenregionen, urbanen und ländlichen Schauplätzen bestehen.
Treten Sie entweder online gegen andere reale Spieler an oder kämpfen
Sie offline gegen die tödlichen KI-Gegner. Genießen Sie die
einzigartige Grafik, Spielphysik, Netzwerkoptionen und Story-basierte
militärische Missionen. Enemy Territory: QUAKE Wars entführt den
Spieler im ultimativen Kampf um die Erde, direkt an die Frontlinien.

Zu Beginn des Spiels kann der Spieler aus fünf verschiedenen Arten
von Charakteren auswählen. Kämpfen sie entweder für die Menschen in
der Global Defence Force (GDF) oder schlüpfen Sie in die Rolle eines
Aliens und beweisen Sie Ihr Können auf der Seite der barbarischen
Strogg. Jeder der Charaktere verfügt über eigene Spezialwaffen sowie
eine individuelle Kampfausrüstung. Ihre Truppen setzen mehr als 40
konventionelle und futuristische Fahrzeuge ein. Freuen Sie sich auf
Quads, Panzer und Alien Walker die am Boden so richtig einheizen.
Aber auch Helikopter und Antigravitaionsschiffe, welche die
Bodentruppen aus der Luft unterstützen, finden sich auf dem
Schlachtfeld. Im Verlauf einer Schlacht gründen die Kämpfer Basen,
bauen Schutzvorrichtungen auf und installieren Artillerie sowie
Radarüberwachung. Voraus-Kommandos auf feindlichem Gebiet zerstören
Hindernisse und bereiten den Boden für die nachfolgenden Bautrupps,
um Ihnen dadurch einen taktischen Vorteil zu verschaffen.

Enemy Territory: QUAKE Wars kann schon bald vorbestellt werden. Für
mehr Informationen besuchen Sie die offizielle Enemy Territory: Quake
Wars Homepage unter:

www.aspyr.de/enemyterritory/">http://www.aspyr.de/enemyterritory/

9. 5. 2007: Die Sims 2 Glamour-Accessoires kommen
Heidelberg den, 09.05.2007. Die Sims 2 Glamour-Accessoires für den
Mac kommen. Dies ist nun schon das zweite Die Sims 2 Accessoires
Paket, nach der Veröffentlichung von Die Sims 2 Family Fun-
Accessoires, letzten Monat. Für das laufende Jahr, voraussichtlich im
Herbst, sind noch weitere Veröffentlichungen der Accessoires-Reihe
geplant, z.B. Die Sims 2 Happy Holiday Accessoires.

Bringe Glamour in das Leben deiner Sims mit einer neuen Kollektion
von schicken Möbeln, extravaganten Deko-Gegenständen und eleganter Kleidung!

Kreieren Sie ein Zuhause im verschwenderischen Luxus, ausgestattet mit den modernsten Schlafzimmer-, Wohnzimmer- und Esszimmermöbeln. Lassen Sie Ihre Nachbarn vor Neid erblassen wenn Ihre Sims in eleganten Abendkleidern, Anzügen und fetziger Freizeitkleidung bei der nächsten großen Abendgesellschaft aufkreuzen. Ihre Sims werden mit 60 neuen Gegenständen ausgestattet, darunter Pop-Art-Gemälde, Anbausofas, eine hochwertige Stereoanlage. Pelzmäntel und vieles mehr.

Dein Sim kann das Leben genießen mit 60 neuen Objekten, inklusive Pop
Art-Gemälden, hochwertigen Stereoanlagen, Seidenpyjamas, Pelzmänteln und
mehr!

*Zum Spielen wird Die Sims™ 2 benötigt.

Für weitere Infos besuchen Sie die offizielle Webseite unter:
http://www.aspyr.de/glamour/">http://www.aspyr.de/glamour/

9. 5. 2007: Family Fun Accessoires für Die Sims 2
Heidelberg den, 09.05.2007. Application Systems Heidelberg gibt
bekannt – Die Mac Version von Die Sims 2 Family Fun Accessoires ist
angekommen. Mehr Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite unter:

http://www.aspyr.de/familyfun/">http://www.aspyr.de/familyfun/

19. 4. 2007: Star Wars Empire at War jetzt lieferbar
Heidelberg, 19.04.2007 - Bei Star Wars: Empire at War, dem neuen Titel von LucasArts, liegt es in Ihrer Hand, das Universum zu befreien oder zu unterwerfen. In dem Strategiespiel können Sie entweder die Rebellen im Aufstand gegen das Imperium anführen oder zusammen mit Darth Vader die Galaxis beherrschen. Vom einfachen Fußsoldaten bis hin zum riesigen Sternenzerstörer und dem berüchtigten Todesstern hört dabei alles auf Ihr Kommando. Mit vereinten Kräften und starker Taktik kämpfen Sie um die Vorherrschaft in der Galaxie.

Echtzeitstrategie in beeindruckender 3D-Grafik mit mehr als 40 Schauplätzen, unter anderem Tatooine, Yavin IV und Dagobah - jeder mit eigenen Vor- oder Nachteilen und Ressourcen. Missionsziele wie Blockadeangriffe, Rettungseinsätze, Sabotage oder Stellungsangriffe auf feindliche Einrichtungen sorgen für Abwechslung. Der Spieler entscheidet über Strategie und Taktik die Vorherrschaft im Star Wars - Universum.

Dieses Spiel bietet:
- Das erste Echtzeitstrategiespiel, das Boden- und Luftschlachten im Star Wars-Universum kombiniert und das langweilige Ressourcemanagement revolutioniert!
- Echtzeitstrategie in beeindruckender 3D-Grafik mit mehr als 40 Schauplätzen, unter anderem Tatooine, Yavin IV und Dagobah - jeder mit eigenen Vor- oder Nachteilen und Ressourcen!
- Abwechslungsreiche Missionsziele wie Rettungsmissionen, Blockadeangriffe, Sabotage oder Stellungsangriffe auf feindliche Einrichtungen.
- Innovative Multiplayer-Modi: Die Coop-Kampagne lässt zwei Spieler um die Macht in der Galaxie kämpfen. Bis zu 8 Spieler können im LAN oder im Internet gegeneinander antreten.
- Die leistungsfähige Spiele-Engine wurde eigens von Entwickler Petroglyph neu für dieses Spiel entworfen - von echten Spieleveteranen, die schon Command & Conquer zum Erfolg gemacht haben!

Titelstory in der GameStar 2/2006
"Die Star-Wars-Magie verzaubert immer noch: Nur 30 Minuten Spielen bei offener Bürotür, und schon pfiffen fast alle Kollegen für den Rest des Tages die Filmmelodien. Umso beeindruckender, dass sich Empire at War nicht nur auf die voll ausgeschöpfte Lizenz verlässt, sondern auch spielerisch ganz neue Welten erobert.
Die clever verzahnte Mischung aus Globalstrategie, knallig inszenierten Raumschlachten, taktisch anspruchsvollen Echtzeitkämpfen und motivierenden Story-Häppchen funktioniert prächtig. ... So weit lehne ich mich aber trotzdem schon aus dem Cockpit: Empire at War wird garantiert das bislang beste Star-Wars-Strategiespiel!"

PC Games 4/2006 urteilt: 91 Punkte
"Da wäre selbst der Imperator zufrieden: Empire at War ist genau das Strategie-Spiel mit Star-Wars-Lizenz geworden, welches wir uns immer gewünscht haben. ... Empire at War hat trotz kleiner Kritikpunkte alles, was ein Referenzspiel braucht. Das Wichtigste: Es macht unglaublich viel Spaß. Sie brauchen sich jetzt nur noch zu entscheiden, auf welcher Seite der Macht Sie stehen!"

Empfohlener Verkaufspreis incl. MwSt.: 55,00 Euro Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/empireatwar

18. 4. 2007: Sims 2 Patch veröffentlicht
Aspyr Media veröffentlicht kostenloses Update für Sims 2 Haustiere.

Das Update ist zum freiem Download erhältlich unter: http://www.macgamefiles.com/detail.php?item=19496

Das Update behebt folgende Probleme:

1. Der 1.6.1 Patch behebt Installationsprobleme bei aktuellen Addons und oder Objekt Paketen der Sims 2 Reihe.
2. Eine Einstellung im Spiel wird dahingehend geändert, dass nun die Namen Ihrer Sims gespeichert werden können und somit beim nächsten Programmstart zur Verfügung stehen.
3. Behebt Farbprobleme bei verschiedenen Möbelstücken.
4. Verbessert die Leistung/Bildwiederholrate durch Unterstützung neuester Open GL Technologie. Dem sog. Multithreading.
5. Behebt ein Problem bei dem die Benutzereinstellungen beim Programmstart auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden.

Mehr Information gibt es auf der Sims-Homepage unter: http://www.aspyr.de/sims2pets

1. 9. 2006: Die Sims beim Arbeiten. Ganz wie im echten Leben. Aspyr Media und Application Systems Heidelberg liefern ab sofort die neue spannende Erweiterung für das Spiel "Die Sims 2" für Mac aus.
Jetzt können deine Sims ihr eigenes Geschäft führen. Eröffne eine
Boutique, einen Schönheitssalon, Blumenladen, ein Elektrofachgeschäft
oder eine gut besuchte Restaurantkette. Stelle Mitarbeiter ein, wenn
das Geschäft floriert, und beauftrage talentierte Sims damit,
Spielzeug zu fertigen, die Kasse zu bedienen, Blumensträuße zu binden,
Verkaufsgespräche zu führen oder Roboter zu produzieren.

Dieses Spiel bietet:
- Das Geschäft blüht - Eröffne Geschäfte, in denen von Kleidung über
Elektroartikel, Spielzeug, Blumen und Roboter einfach alles erhältlich ist.
- Du bist der Boss - Bilde Mitarbeiter aus, befördere die Besten und
feuere den Rest. Erfülle die Wünsche der verschiedensten Kunden, von
der Laufkundschaft bis hin zu den Stammkunden. Spiele mit deinen Sims
und stecke sie in verrückte Maskottchen-Outfits.
- Mit Verkaufstricks zum Erfolg -Verbessere die Verkaufsfähigkeiten
deines Sims und bestimme, ob seine Angestellten eine aggressive
Verkaufsstrategie fahren oder den Preis senken sollen, um die Ware an
den Sim zu bringen. Gewinnst du den Crème de la Crème-Preis,
verbessert sich der Ruf deines Geschäfts.
- Stroh zu Gold spinnen - Binde Blumensträuße, stelle Spielzeug her
und entwickle Roboter, die zu Hause Einbrecher fangen oder den Laden
saubermachen. Entwickeln deine Sims meisterliche Fähigkeiten, können
sie wertvolle und teure Waren produzieren.
- Mehr als 125 neue Objekte - Zur Grundausstattung des Geschäfts
stehen dir Gegenstände wie Displays, ein Kosmetikstuhl, eine
Spielzeugwerkbank, eine Arbeitsstation zum Blumenbinden,
Registrierkassen und vieles mehr zur Verfügung.

Empfohlener Verkaufspreis incl. MwSt.: 30,00 Euro
Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/sims2ofb

20. 4. 2006: Erweiterung "Die Sims 2 Nightlife" wird ausgeliefert
Ganz nach dem Motto: "Love is in the Air" können Sie in der Erweiterung Die Sims: Nightlife für Die Sims 2 Ihre Sims nachts auf die Piste schicken. Ob sie bis zur Morgendämmerung abtanzen, ein romantisches Abendessen erleben oder beim Bowling erfolgreich sind - es wird eine Nacht, an die sich Ihre Sims noch lange erinnern werden!

Für Die Sims 2 für Macintosh wurde kürzlich ein Universal Application- Patch veröffentlicht, d.h. das Spiel Die Sims 2 wurde bereits für die neuen IntelMacs optimiert.

Die Sims: Nightlife macht die Nacht zum Tag. Zu den neuen Features gehört ein brandneues Dating-System, Spaß als neues Lebensziel der Sims und über 125 neue Objekte und Gegenstände wie z.B. DJ-Pult, Fotokabine, Karaoke- Maschine und viele mehr. Exotische neue Sims, mit denen sich Ihre Schützlinge verabreden können, wie z.B. Vampire, heiße Kellner und mehr.

Prickelnd, facettenreich, einfach spaßig sind die Liebeleien in Nightlife: Die unmittelbare Bewertung meiner Aktionen bei einem Date und die Anzeige passender Flirtkandidaten straffen den Kennen- und Liebenlernprozess - Abenteuer an einem Abend werden intensiver als zuvor. - GameStar, Wertung 88%

Empfohlener Verkaufspreis incl. MwSt.: 30,00 Euro Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/sims2nightlife

13. 4. 2006: "Intel-Update" für das Spiel "Die Sims 2 für Mac" verfügbar
Das Update ist eine Universal Application für PowerPCs und IntelMacs und behebt außerdem diverse kleinere Probleme.

In Die Sims 2, dem Nachfolger zum erfolgreichsten Computerspiels aller Zeiten, begleitest Du Deine Sims von der Wiege bis zur Bahre. Was in der Zwischenzeit passiert, liegt ganz an Dir! Noch vielseitiger und noch verrückter: Die Sims können ihre körperlichen und persönlichen Eigenschaften vererben und entwickeln eigene Ziele im Leben. Gestalte einzigartige Sims, baue ihnen ein Traumhaus oder drehe mit dem neuen Movie-Making-Feature einen Film - mit Deinem Sim in der Hauptrolle.

Ausführliche Informationen unter: http://www.aspyr.de/sims2

2. 2. 2006: Application Systems Heidelberg kündigt das AddOn Die Sims 2: Nightlife für das Spiel Die Sims 2 für Mac an
Ganz nach dem Motto: "Love is in the Air" können Sie in der Erweiterung Die Sims: Nightlife für Die Sims 2 Ihre Sims nachts auf die Piste schicken. Ob sie bis zur Morgendämmerung abtanzen, ein romantisches Abendessen erleben oder beim Bowling erfolgreich sind - es wird eine Nacht, an die sich Ihre Sims noch lange erinnern werden!

Die Sims: Nightlife macht die Nacht zum Tag. Zu den neuen Features gehört ein brandneues Dating-System, Spaß als neues Lebensziel der Sims und über 125 neue Objekte und Gegenstände wie z.B. DJ-Pult, Fotokabine, Karaoke- Maschine und viele mehr. Exotische neue Sims, mit denen sich Ihre Schützlinge verabreden können, wie z.B. Vampire, heiße Kellner und mehr.

Prickelnd, facettenreich, einfach spaßig sind die Liebeleien in Nightlife: Die unmittelbare Bewertung meiner Aktionen bei einem Date und die Anzeige passender Flirtkandidaten straffen den Kennen- und Liebenlernprozess - Abenteuer an einem Abend werden intensiver als zuvor. - GameStar, Wertung 88%

Empfohlener Verkaufspreis incl. MwSt.: 30,00 Euro
Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/sims2nightlife

1. 2. 2006: Application Systems Heidelberg liefert ab sofort das große Sims Party Pack aus
Das Party Pack des erfolgreichsten Spiels aller Zeiten enthält das Spiel Die Sims für Macintosh und drei umfangreichen Erweiterungen: Das volle Leben, Hot Date und Party ohne Ende. Mehr Sims passen in keine Schachtel.

"Wer beim Gedanken an SimCity feuchte Augen kriegt, dem werden auch die Sims gefallen. Und vor diesem Spiel wird er ebenso lange sitzen wie vor diesem Urvater aller Entwicklungssimulationen. Sprich: wochenlang. Fazit: Ein echter Knüller." - Macinplay.de

Bestellen Sie das Party Pack direkt im Online-Shop.

Ausführliche Informationen unter: http://www.application-systems.de/sims

9. 1. 2006: Die deutsche Version von Die Sims 2: Wilde Campus-Jahre für den Mac wird ausgeliefert
Wild und ungestüm ist das Studentenleben: Die Sims gehen auf die Uni. Im ersten Erweiterungspack zu Die Sims 2 sind die Sims junge Erwachsene, die das elterliche Haus verlassen, um ihre Fantasien vom College-Leben auszuleben.

"So soll ein Addon sein! Entwickler Maxis stopft so viele gute Ideen in das ohnehin schon fast perfekte Spielprinzip, dass es schwer fällt, alle aufzuzählen. Die Studenten-Atmosphäre passt, das neue Einflusswunsch-System funktioniert, und die Erweiterung ist anspruchsvoller als das Hauptprogramm. Was will man noch mehr?" -- GameStar, Wertung 89%

Empfohlener Verkaufspreis incl. MwSt.: 30,00 Euro
Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/sims2campus

17. 10. 2005: Update für Die Sims 2 für Macintosh veröffentlicht
Das Update behebt Probleme bei der Verbindung zu Sims2.com aus dem Spiel heraus und optimiert die Stabilität der Audioausgabe. Das Update ist kostenlos und kann über die Aspyr- Homepage herunter geladen werden.

In Die Sims 2, dem Nachfolger zum erfolgreichsten Computerspiels aller Zeiten, begleitest Du Deine Sims von der Wiege bis zur Bahre. Was in der Zwischenzeit passiert, liegt ganz an Dir! Noch vielseitiger und noch verrückter: Die Sims können ihre körperlichen und persönlichen Eigenschaften vererben und entwickeln eigene Ziele im Leben. Gestalte einzigartige Sims, baue ihnen ein Traumhaus oder drehe mit dem neuen Movie-Making-Feature einen Film - mit Deinem Sim in der Hauptrolle.

Ausführliche Informationen unter: http://www.aspyr.de/sims2

10. 10. 2005: ASH senkt den Preis für Die Sims - Hokus Pokus auf 15 Euro
In diesem Erweiterungspack zu Die Sims können Ihre Sims magische Zaubersprüche aussprechen. Schicken Sie Ihre Sims in die Stadt der Magie, beobachten Sie, wie sie dort umwerfende Zaubertricks vorführen und geheime Rezepturen für Zaubersprüche und sonstige Zaubereien entdecken. Wieder zuhause können sie dann gewöhnliche Alltagsgegenstände in nützliche Helfer verwandeln, ihre so genannten Freunde hypnotisieren, oder den nervenden Nachbarn in einen Frosch verwandeln. Aber Vorsicht: Die Zaubersprüche können auch nach hinten losgehen.

Ausführliche Informationen unter: http://www.application-systems.de/sims/hokuspokus.html

19. 9. 2005: ASH halbiert den Preis für die Erweiterung "Die Sims - Das volle Leben" auf 15,- Euro
Das Volle Leben - Die erste Erweiterung zu den Sims. Eine Fülle an neuen Sims, Karrierepfaden, Möbeln und Spaß. Hier finden Sie alles, was Sie Ihren Sims schon immer gewünscht haben, und natürlich auch ein paar neue Katastrophen, die Sie ihnen eigentlich nie zumuten wollten. Die Sims, das erfolgreichste Macintosh-Spiel aller Zeiten, war eine Revolution in der Spielegeschichte - Die Erweiterung "Das volle Leben" treibt den Spaß auf die Spitze.

Ausführliche Informationen unter:
http://www.application-systems.de/sims

2. 9. 2005: ASH kündigt die Erweiterung Die Sims 2: Wilde Campus-Jahre für den Mac an
Wild und ungestüm ist das Studentenleben: Die Sims gehen auf die Uni. Im ersten Erweiterungspack zu Die Sims 2 sind die Sims junge Erwachsene, die das elterliche Haus verlassen, um ihre Fantasien vom College-Leben auszuleben.

"So soll ein Addon sein! Entwickler Maxis stopft so viele gute Ideen in das ohnehin schon fast perfekte Spielprinzip, dass es schwer fällt, alle aufzuzählen. Die Studenten-Atmosphäre passt, das neue Einflusswunsch-System funktioniert, und die Erweiterung ist anspruchsvoller als das Hauptprogramm. Was will man noch mehr?" -- GameStar, Wertung 89%

Ausführliche Informationen unter:
http://www.aspyr.de/sims2campus

4. 8. 2005: Update für Die Sims 2 für Mac veröffentlicht
Aspyr hat soeben ein offizielles Update für Die Sims 2 für Macintosh veröffentlicht. Das Update erhöht die maximale Dateianzahl in Die Sims 2 und Body Shop, sodass Anwender mit vielen installieren Erweiterungen keine Probleme mehr haben sollten. Zudem wurden weitere kleinere Fehler behoben und die Grafikqualität optimiert. Das Update ist kostenlos und kann über die Aspyr-Homepage herunter geladen werden.

In Die Sims 2, dem Nachfolger zum erfolgreichsten Computerspiels aller Zeiten, begleitest Du Deine Sims von der Wiege bis zur Bahre. Was in der Zwischenzeit passiert, liegt ganz an Dir! Noch vielseitiger und noch verrückter: Die Sims können ihre körperlichen und persönlichen Eigenschaften vererben und entwickeln eigene Ziele im Leben. Gestalte einzigartige Sims, baue ihnen ein Traumhaus oder drehe mit dem neuen Movie-Making-Feature einen Film - mit Deinem Sim in der Hauptrolle.

Ausführliche Informationen unter: http://www.aspyr.de/sims2

1. 6. 2005: Die Sims 2 für Mac erscheint in Kürze
Application Systems Heidelberg kündigt Die Sims 2 für den Macintosh an. Das Spiel wird Mitte Juni zeitgleich mit der US-Version veröffentlicht.

Die deutsche Version von Die Sims 2 für den Macintosh, der Nachfolger des erfolgreichsten Computerspiels aller Zeiten, wird Mitte Juni in Deutschland erscheinen. Das Spiel wird weltweit gleichzeitig ausgeliefert und kann bereits vorbestellt werden.

Sofern die Presswerke schnell genug sind, werden Besucher der MacExpo, die vom 16. bis 18. Juni in Köln stattfindet, bereits am ASH-Stand erste Exemplare des Spiels kaufen können. Application Systems Heidelberg wird auch dieses Jahr wieder auf der MacExpo vertreten sein, und auf der großen Games Area aktuelle Spiele, Neuheiten und vielleicht auch die eine oder andere präsentieren.

Die Sims 2 für den Macintosh kostet 50,- Euro. Ausführliche Informationen zum Nachfolger des erfolgreichsten Computerspiels aller Zeiten finden Sie hier: http://www.aspyr.de/sims2

In Die Sims 2 begleitest du deine Sims von der Wiege bis zur Bahre. Was in der Zwischenzeit passiert, liegt ganz an dir! Noch vielseitiger und noch verrückter: Die Sims können ihre körperlichen und persönlichen Eigenschaften vererben und entwickeln eigene Ziele im Leben. Gestalte einzigartige Sims, baue ihnen ein Traumhaus oder drehe mit dem neuen Movie-Making-Feature einen Film - mit deinem Sim in der Hauptrolle.

23. 4. 2004: Ein Pflaster für geschundene Stars: Update für Die Sims Megastar für den Mac veröffentlicht
Soeben wurde ein Update zu dem Spiel Die Sims Megastar veröffentlicht. Der Updater aktualisiert die Sims Megastar auf Version 2.8.1, er wird nur für die deutsche Verkaufsversion von Die Sims Megastar benötigt. Wenn bereits ein neueres Update oder Erweiterungspaket installiert wurde (z.B. Die Sims Hokus Pokus), müssen Sie Die Sims Megastar nicht aktualisieren.

Das Update vereinfacht den Umgang mit Objekten mit langen Dateinamen, behebt einen Fehler bei der Aufnahme von Songs und korrigiert einen Fehler beim Pause-Modus.

Die Sims Megastar für Macintosh, die neueste Erweiterung zum Erfolgsspiel Die Sims, ebnet Ihren Sims den Weg zu Ruhm und Erfolg - oder in die Schande! Und Sie können deren Versuche sich zu profilieren hautnah miterleben. Bei ihrem Streben nach Erfolg werden die Sims von witzigen neuen Charakteren unterstützt und von nervenden Paparazzi, kreischenden Groupies und besessenen Fans verfolgt.

"...eine der besten Sims-Erweiterungen mit vielen witzigen Neuerungen." - GameStar

Die Sims Megastar für Macintosh kostet 30,- Euro und kann bereits vorbestellt werden, ein Original von Die Sims für Macintosh wird benötigt. Ausführliche Informationen und den Updater finden Sie unter: http://www.application-systems.de/sims/megastar.html

Für den Macintosh erhältlich sind das Hauptspiel Die Sims für Mac und mittlerweile sieben Erweiterungen: Das volle Leben, Party ohne Ende, Hot Date, Urlaub total und Tierisch gut drauf, Megastar und Hokus Pokus.

24. 3. 2004: Die Sims - Hokus Pokus für den Mac wird ausgeliefert
Schnell die spitze Kopfbedeckung aufgesetzt und rein ins magische Vergnügen: Die Sims Hokus Pokus, die letzte Erweiterung zu Die Sims für den Mac, wird ab sofort ausgeliefert.

In dieser letzten Zusatz-CD zum erfolgreichsten Spiel aller Zeiten ziehen die Macher von Die Sims noch einmal alle Register. Mit Magie und Humor wurde eine Erweiterung produziert, die nicht nur eingefleischte Fans der Sims begeistern sollte, sondern sich mit Witz und Zauberei in die Herzen aller Macintosh-Gamer spielen wird.

In Die Sims - Hokus Pokus können Ihre Sims magische Zaubersprüche aussprechen. Sie können damit beispielsweise ihr Liebesleben verbessern, verheerenden Schaden bei den Nachbarn anrichten oder der nervtötenden Hausarbeit ein Ende zu setzen. Hier müssen Sie auf alles gefasst sein! Schalten Sie mit dem Familien-Zauberbuch verschiedene Zauberrezepturen frei und mixen Sie individuelle Zutaten, um Dutzende origineller Zaubersprüche zu kreieren. Es können Zaubersprüche ausgesprochen werden, um auf die Bedürfnisse der Sims einzugehen, das Haus aufzuräumen, herrliche Mahlzeiten zu kochen, sich in Beziehungen einzumischen, Gegenstände zum Leben zu erwecken oder den Nachbarn in einen Frosch zu verwandeln. Jeder Zauberspruch kann jedoch auch nach hinten losgehen - machen Sie sich auf Krötenplagen und Blitzeinschläge gefasst. Als Spieler interagieren Sie mit neuen NPCs und können sich die schwierigsten und mächtigsten Zaubersprüche erarbeiten, indem Sie Aufgaben und Rätsel lösen.

Nicht ohne Grund ist Die Sims das erfolgreichste Spiel aller Zeiten und besitzt auch auf dem Macintosh eine riesige Fangemeinde. Diese letzte Erweiterung bietet noch einmal alles auf, was Sims-Fans lieben. Lassen Sie sich verzaubern.

Die Sims Hokus Pokus kostet 30.- Euro. Neben dem Originalspiel Die Sims sind außerdem bereits fünf andere, umfangreiche Erweiterungs-CDs, beispielsweise Die Sims - Tierisch gut drauf, Die Sims - Hot Date oder Die Sims - Megastar erhältlich. Außerdem können Sie Ihre Sims auch in das neue SimCity 4 übernehmen und deren Leben in der großen Stadt verfolgen.

Weitere Informationen zu den Sims finden Sie online unter http://www.application-systems.de/sims ausführliche Infos zu SimCity 4 erhalten Sie unter http://www.application-systems.de/simcity

5. 3. 2004: Simsalabim, bald wird ausgeliefert: Die Sims - Hokus Pokus für den Mac ist in Produktion
Hokus Pokus, die letzte Erweiterung zu Die Sims ist soeben in Produktion gegangen. Leider kann in unserem Presswerk keiner zaubern, daher wird es noch circa zehn Tage dauern, bis das Spiel ausgeliefert werden kann, aber bis dahin können Sie sich ja noch mit einer der anderen Erweiterungen trösten oder die Vorfreude genießen.

Bereits verfügbar sind neben dem Originalspiel Die Sims bereits fünf andere, umfangreiche Erweiterungs-CDs, beispielsweise Die Sims - Tierisch gut drauf, Die Sims - Hot Date oder Die Sims - Megastar. Außerdem können Sie Ihre Sims auch in das neue SimCity 4 übernehmen und deren Leben in der großen Stadt verfolgen.

Weitere Informationen zu den Sims finden Sie online unter http://www.application-systems.de/sims ausführliche Infos zu SimCity 4 erhalten Sie unter http://www.application-systems.de/simcity

Empfohlener Verkaufspreis incl. MwSt.: 30,00 Euro Ausführliche Informationen unter: http://www.application-systems.de/sims/hokuspokus.html

17. 2. 2004: Simsalabim: Die Sims - Hokus Pokus für den Mac angekündigt
Jetzt wird es magisch. In Die Sims - Hokus Pokus können Ihre Sims magische Zaubersprüche aussprechen. Sie können damit beispielsweise ihr Liebesleben verbessern, verheerenden Schaden bei den Nachbarn anrichten oder der nervtötenden Hausarbeit ein Ende zu setzen.

In Die Sims - Hokus Pokus müssen Sie auf alles gefasst sein! Schalten Sie mit dem Familien-Zauberbuch verschiedene Zauberrezepturen frei und mixen Sie individuelle Zutaten, um Dutzende origineller Zaubersprüche zu kreieren. Es können Zaubersprüche ausgesprochen werden, um auf die Bedürfnisse der Sims einzugehen, das Haus aufzuräumen, herrliche Mahlzeiten zu kochen, sich in Beziehungen einzumischen, Gegenstände zum Leben zu erwecken oder den Nachbarn in einen Frosch zu verwandeln. Jeder Zauberspruch kann jedoch auch nach hinten losgehen - machen Sie sich auf Krötenplagen und Blitzeinschläge gefasst. Als Spieler interagieren Sie mit neuen NPCs und können sich die schwierigsten und mächtigsten Zaubersprüche erarbeiten, indem Sie Aufgaben und Rätsel lösen.

Nicht ohne Grund ist Die Sims das erfolgreichste Spiel aller Zeiten und besitzt auch auf dem Macintosh eine riesige Fangemeinde. Diese letzte Erweiterung bietet noch einmal alles auf, was Sims-Fans lieben. Lassen Sie sich verzaubern.

Die Erweiterung wird zur Zeit portiert und voraussichtlich im März veröffentlicht. Das Spiel kann bereits vorbestellt werden.

Bereits verfügbar sind neben dem Originalspiel Die Sims bereits fünf andere, umfangreiche Erweiterungs-CDs, beispielsweise Die Sims - Tierisch gut drauf, Die Sims - Hot Date oder Die Sims - Megastar. Außerdem können Sie Ihre Sims auch in das neue SimCity 4 übernehmen und deren Leben in der großen Stadt verfolgen.

Weitere Informationen zu den Sims finden Sie online unter http://www.application-systems.de/sims

Ausführliche Infos zu SimCity 4 erhalten Sie unter http://www.application-systems.de/simcity

18. 11. 2003: Vorhang auf, Scheinwerfer an: Die Sims Megastar für Mac wird ausgeliefert
Die Sims Megastar, die neueste Erweiterung für das mittlerweile
erfolgreichste Spiel aller Zeiten, ebnet Ihren Sims den Weg zu Ruhm
und Erfolg - oder in die Schande! Und Sie können deren Versuche sich
zu profilieren hautnah miterleben. Bei ihrem Streben nach Erfolg
werden die Sims von witzigen neuen Charakteren unterstützt und von
nervenden Paparazzi, kreischenden Groupies und besessenen Fans
verfolgt.

"...eine der besten Sims-Erweiterungen mit vielen witzigen
Neuerungen." - GameStar

"...Megastar ist zweifelsohne die bislang innovativste Erweiterung...
Wertung: Sehr Gut." - PC Action

Das Spiel wird ab sofort ausgeliefert, es kostet 30,- Euro. Dies ist
eine Zusatz-CD, eine Vollversion von Die Sims für Macintosh ist zum
Spielen erforderlich. Ausführliche Informationen finden Sie unter
http://www.application-systems.de/sims/megastar.html

3. 9. 2003: Vorhang auf, Scheinwerfer an: Die Sims werden zu Stars!
Holen Sie sich Ihren Superstar nach Hause: Die Sims - Megastar für den Macintosh, die neueste Erweiterung zum Erfolgsspiel Die Sims, ebnet Ihren Sims den Weg zu Ruhm und Erfolg - oder in die Schande! Und Sie können deren Versuche sich zu profilieren hautnah miterleben. Bei ihrem Streben nach Erfolg werden die Sims von witzigen neuen Charakteren unterstützt und von nervenden Paparazzi, kreischenden Groupies und besessenen Fans verfolgt.

"...eine der besten Sims-Erweiterungen mit vielen witzigen Neuerungen." - GameStar

Die Sims - Megastar für den Macintosh wird zur Zeit portiert und erscheint voraussichtlich Ende Oktober. Die Erweiterung kostet 30,- Euro und kann bereits vorbestellt werden, ein Original von Die Sims für den Macintosh wird benötigt. Ausführliche Informationen finden Sie unter: http://www.application-systems.de/sims/megastar.html

Bereits erhältlich sind das Hauptspiel Die Sims für Mac und mittlerweile fünf Erweiterungen: Das volle Leben, Party ohne Ende, Hot Date, Urlaub total und Tierisch gut drauf.

1. 3. 2003: Die Sims™ - Tierisch gut drauf wird ausgeliefert
Was hat im Familienleben der Sims bislang immer gefehlt? Haustiere natürlich! Erstmals haben Spieler nun in der neuen Erweiterung "Die Sims(TM) - Tierisch gut drauf" die Möglichkeit, ihre Sims-Familie um einen kuscheligen Freund zu erweitern, denn in der Tierhandlung kann z.B. ein Hund oder eine Katze gekauft werden.

Die deutschen Versionen von "Die Sims™" für Macintosh und die Erweiterungen werden exklusiv von Application Systems Heidelberg vertrieben. Das Originalspiel kostet 50,- Euro, jede Erweiterung 30,- Euro. "Die Sims™", "Die Sims™ - Tierisch gut drauf" und die anderen Erweiterungen können direkt in unserem Online-Shop erworben werden.

Weitere Informationen und Screenshots zu "Die Sims™" finden Sie auf unserer Web-Site unter http://www.application-systems.de/sims

15. 12. 2002: Einen Pelz zu Weihnachten? Die Sims sind tierisch gut drauf!
Dieses Jahr bekommen alle Sims von ASH einen Pelz zum Feste: Schenk ihnen einen Freund aus der Zoohandlung, z.B. eine Katze oder einen Hund.

Was hat im Familienleben der Sims bislang immer gefehlt? Haustiere natürlich! Erstmals haben Spieler nun in der neuen Erweiterung "Die Sims(TM) - Tierisch gut drauf" die Möglichkeit, ihre Sims-Familie um einen kuscheligen Freund zu erweitern, denn in der Tierhandlung kann z.B. ein Hund oder eine Katze gekauft werden.

"Die Sims(TM) - Tierisch gut drauf" wird zur Zeit portiert; wir rechnen damit, die deutsche Version der Erweiterung im Januar 2003 veröffentlichen zu können. Die deutschen Versionen von "Die Sims(TM)" für Macintosh und die Erweiterungen werden exklusiv von Application Systems Heidelberg vertrieben. Das Originalspiel kostet 50,- Euro, jede Erweiterung 30,- Euro. "Die Sims(TM)", "Die Sims(TM) - Tierisch gut drauf" und die anderen Erweiterungen können im Online-Shop erworben bzw. vorbestellt werden.

Weitere Informationen und Screenshots zu "Die Sims(TM)" finden Sie auf unserer Web-Site unter http://www.application-systems.de/sims

11. 10. 2002: Die Sims: Urlaub total in deutscher Version lieferbar!
ASH liefert ab sofort die vierte Sims-Erweiterung für den Mac aus: Gestresst vom vollen Leben, Partys ohne Ende und vielen Hot Dates sind Ihre Sims jetzt reif für den Urlaub. Hier haben sie endlich die Möglichkeit, zu entspannen und sich ganz ungestört auf einer phantastischen Ferieninsel zu erholen. Bei Die Sims: Urlaub total handelt es sich um eine Erweiterung, eine Original-CD der Sims für Mac wird benötigt.

Die deutsche Version von Die Sims: Urlaub total wird exklusiv von Application Systems Heidelberg produziert und vertrieben. Sie kostet 30.- Euro und kann ab sofort in unserem Online-Shop bestellt werden.

Alle Infos zu den Sims und den fantastischen Erweiterungen finden Sie unter http://www.application-systems.de/sims

24. 9. 2002: Update für Die Sims: Party ohne Ende veröffentlicht
Application Systems Heidelberg hat heute das August 2002 Universal-Update für die Erweiterung Die Sims: Party Ohne Ende veröffentlicht.

Dieses Programm aktualisiert sowohl Version 1.3.1 von Die Sims: Party ohne Ende auf Version 1.3.2 als auch die Carbon-Version von Die Sims: Party ohne Ende 2.2 auf 2.2.1.

Dieser Updater ist nur für Die Sims: Party ohne Ende gedacht. Er ist nicht nötig, wenn eines der neueren Erweiterungspacks (wie Hot Date oder Urlaub Total) installiert ist.

Die Sims: Party Ohne Ende ist die zweite Erweiterung zum Megahit Die Sims, welches mittlerweile Myst als bestes und bestverkauftes Spiel aller Zeiten überrundet hat.

Die Sims für Macintosh und die Erweiterungssets sind komplett in Deutsch verfügbar und werden exklusiv von Application Systems Heidelberg vertrieben. Das Spiel und die Erweiterungen können direkt über den Online-Shop von ASH bezogen werden.

Ausführliche Informationen und Bilder zu Die Sims und den Erweiterungen Das Volle Leben und Party Ohne Ende sowie zu der brandneuen Erweiterung Hot Date und dem in Kürze erscheinenden Urlaub Total finden Sie unter http://www.application-systems.de/sims

31. 7. 2002: Die Sims: Hot Date in deutscher Version lieferbar!
ASH liefert ab sofort die dritte Sims-Erweiterung für den Mac aus.

Jetzt können Ihre Sims völlig neue Erfahrungen machen: prickelnde Rendezvous und wahre Leidenschaft! Mit aufregenden neuen Charakteren, Interessen und einem neu gestalteten Innenstadtbereich mit Restaurants, Geschäften und Parkanlagen holt Die Sims: Hot Date, die dritte Erweiterungs-CD zum Kultspiel Die Sims Ihre Sims von der Couch und führt sie geradewegs in die Single-Szene. Sie übernehmen die Rolle des Verkupplers und können beobachten, wie Ihre Sims zum flotten Aufreißer oder faden Mauerblümchen werden.

Die deutsche Version von Die Sims: Hot Date wird exklusiv von Application Systems Heidelberg produziert und vertrieben. Sie kostet 30.- Euro und kann ab sofort über diesen Link direkt in unserem Online-Shop bestellt werden.

Weitere Infos zu Die Sims: Hot Date finden Sie unter http://www.application-systems.de/hotdate

18. 1. 2002: Zeit für Gefühle - ASH kündigt Die Sims: Hot Date an
Bald können Ihre Sims völlig neue Erfahrungen machen: prickelnde Rendezvous und wahre Leidenschaft! Mit aufregenden neuen Charakteren, Interessen und einem neu gestalteten Innenstadtbereich mit Restaurants, Geschäften und Parkanlagen holt Die Sims: Hot Date, die dritte Erweiterungs-CD zum Kultspiel Die Sims Ihre Sims von der Couch und führt sie geradewegs in die Single-Szene. Sie übernehmen die Rolle des Verkupplers und können beobachten, wie Ihre Sims zum flotten Aufreißer oder faden Mauerblümchen werden.

Die Sims: Hot Date wird zur Zeit für Macintosh portiert, und wurde schon auf der MacWorld San Francisco einem begeisterten Publikum vorgestellt. Wir rechnen mit einer Veröffentlichung in den kommenden Wochen. Bis dahin können wir Ihnen nur empfehlen, schon einmal den Sekt kalt zu stellen, zum Friseur zu gehen und sich auf der Web-Site von Application Systems Heidelberg ausgiebig über das baldige Liebesleben ihrer Sims zu informieren. Screenshots und mehr zu den Sims und allen drei Erweiterungen finden Sie unter
http://www.application-systems.de/sims

Die deutsche Version von Die Sims: Hot Date wird exklusiv von Application Systems Heidelberg produziert und vertrieben. Sie kostet voraussichtlich 30.-- EURO und kann ab sofort über die Web-Site von Application Systems Heidelberg vorbestellt werden. Exakte Systemanforderungen stehen noch nicht fest, ein Original der Sims wird zum Spielen benötigt.

22. 10. 2001: Die Sims feiern. Feiern Sie mit!
Die Sims - Party ohne Ende ist lieferbar. Mit dieser Erweiterung kommt
neues Leben in die bekannte Seifenoper. Eine Vollversion von "Die Sims"
wird benötigt.

Die unvergleichliche Erfolgsgeschichte des Kultspiels "Die Sims" wird
nach "Die Sims - Das volle Leben" nun mit einer weiteren Zusatz-CD
fortgesetzt.

Für alle begeisterten Fans ermöglicht "Die Sims - Party ohne Ende" dem
Spieler, unvergessliche Sims-Partys zu veranstalten.

"Party ohne Ende" kostet 59.-- DM, zum Spielen wird eine Vollversion von
"Die Sims" benötigt.

Ausführliche Infos zu allen Sims-Titeln finden Sie unter
http://www.application-systems.de/sims

15. 8. 2001: Die Sims & Das volle Leben jetzt in neuer Version und carbonisiert!
Application Systems Heidelberg hat heute aktualisierte deutsche Versionen des beliebten Spiels "Die Sims" sowie der Erweiterung "Das volle Leben" veröffentlicht. Außerdem wurden carbonisierte Fassungen zum Spielen unter Mac OS X zum Download bereit gestellt. Damit steht dem fröhlichen "Simsen" unter Apples neuem Betriebssystem nichts mehr im Weg. Die Patches und Upgrades können unter dieser URL herunter geladen werden: http://www.application-systems.de/sims

25. 6. 2001: Die Sims - Party Ohne Ende! Fast fertig.
Die unvergleichliche Erfolgsgeschichte des Kultspiels "Die Sims" wird nach der beliebten Erweiterung "Die Sims - Das volle Leben" in Kürze mit einer weiteren Zusatz-CD fortgesetzt. Für alle begeisterten Sims-Fans ermöglicht die zweite Erweiterungs-CD "Die Sims - Party ohne Ende" nächtelange, unvergessliche Partys auf Ihrem Mac zu veranstalten.
Die Portierung der Erweiterung befindet sich momentan im Endstadium, wir rechnen mit einer Veröffentlichung in Deutschland für Mitte bis Ende Juli (falls die Programmierer nicht vor lauter Party nicht mehr zum portieren kommen...)
Ausführliche Informationen und Screenshots zu den wirklich abgefahrenen neuen Features und Objekten der Sims im Partyrausch finden Sie auf unserer neu gestalteten Web-Site zu "Die Sims" unter http://www.application-systems.de/sims
Die CD "Die Sims - Party Ohne Ende" wird voraussichtlich 59.-- DM kosten. Eine Vollversion von "Die Sims" wird zum Spielen benötigt.

--------

Meldungen zu allen Mac-Produkten von ASH finden Sie hier.