Nelly Cootalot auf Deutsch

Hintergrundinformationen - Deutsche Sprachfassung

Nelly Cootalot - The Fowl Fleet wurde mit großem Aufwand in deutscher Sprache vertont. Auf dieser Seite sind Hintergrundinformationen zu den Sprechern zu finden. Die Aufnahmen fanden bei Application Systems in Heidelberg und bei Boinx Software in Puchheim statt.

Nanette Waidmann

Ausgebildet in Zürich mit Engagements in Frankfurt, Wien und Heidelberg, sowie ausgezeichnet mit dem Dorothea Neff-Preis, sowie Nominierungen als beste Nachwuchsschauspielerin beim Karl Skraup-Preis und Nestroy-Preis.

Kontakt: www.nanettewaidmann.de

Thomas Reiner

Thomas Reiner, Jahrgang 1926, unter anderem bekannt durch seine Rolle als Ordonnanzleutnant Spring-Brauner in der Kultserie Raumpatrouille Orion als Synchronstimme des Distriktoffizier Hedley in der Serie Daktari oder als der alte Nörgler Statler auf der Empore der Muppet-Show und jüngerer Zeit als Stimme des Miraculix und Julius Caesar in den Asterix-Trickfilmen und Professor Hubert Farnsworth in Futurama.

Beate Pfeiffer

Als Schauspielerin u.a. in Serien wie „Der Bulle von Tölz“, „Der Bergdoktor“ oder den „Rosenheim Cops“ zu sehen, spricht auch in Computerspielen wie Duke Nukem, Ace Ventura oder Redshift. Als Synchronstimme haucht sie den deutschen Versionen von Ralph Wiggum und Rod Flanders bei den Simpsons, sowie unterschiedlichen Hauptfiguren in bekannten Animée-Serien wie z.B. Nadia  in „Macht des Zaubersteins“, Deedlit in „Record of Lodoss Wars“, „Anna“ in „Shaman King“ Leben ein und ist in Episodenrollen bei Sailor Moon, Futurama, South Park oder Beverly Hills 90210 und in vielen weiteren Filmen und Fernsehserien zu hören.

Kontakt: www.beatepfeiffer.com

Angelika Bender

Angelika Bender ist seit 1956 in zahlreichen deutschen Filmen und Serien zu sehen. Unter anderem in mehreren Folgen der Serien Tatort, Rosenheim-Cops, Der Alte, Pfarrer Braun, Forsthaus Falkenau, Wolffs Revier, SOKO 5113 und andere mehr. Sie lieh Ihre Stimme unter anderem der Marcy in „Eine schrecklich nette Familie“, der Carla Tortelli in Cheers und zeitweise der Marge in den Simpsons.

Dirk Meyer

Routinierter Sprecher unter anderem auch als Synchronstimme des Philip J. Fry in Futurama, sowie Butters in South Park und viele andere Rollen.



Kontakt: www.dirkmeyeronline.de

Frank Felicetti

Äußerst erfahrener Sprecher unter anderem auch als Synchronstimme des Jake Busey in From Dusk till Dawn, sowie in Computerspielen wie World of Warcraft, Mass Effect, Watch Dogs oder Neverwinter Nights und viele andere Rollen wie Donald Chapman aus der Hörspielserie Dorian Hunter.

Kontakt: www.felicetti.de

Götz Widmann

Jahrgang '65, in den 90ern bekannt geworden mit dem Duo Joint Venture. Nach dem Tod seines Partners Kleinti Simon begann er eine Solokarriere und erfand mit seinen knallhart ehrlichen Songs voller schwarzem Humor ein in die Jahre gekommenes Genre einfach neu. Sein markanter Bass ist dem Genuss von über 100.000 Zigaretten zu verdanken.


Kontakt: www.goetzwidmann.de

Hans Fleischmann

Hans Fleischmann bringt jahrzehntelange Erfahrung als Schauspieler mit. Unter anderem mit Engagements am Volkstheater München, dem Berliner Ensemble, dem Nationaltheater Mannheim und dem Theater der Stadt Heidelberg.

Claus Vester

Claus Vester ist ein Synchron- und Hörbuchsprecher, der unter anderem die mehrteilige Fantasy-Hörbuchreihe „Geschichten aus der Nightside“ von Simon R. Green mit seiner wandlungsfähigen Stimme gestaltete. Dem Adventure-Genre ist er seit den frühen 1990er Jahren verbunden, als er unter dem Pseudonym „John Hugo“ unter anderem die deutschen Übersetzungen von Kings Quest 6+7, Larry Leisure 6 und Freddy Pharkas schuf - bei letzterem Game sprach er auch einen der ersten Audio-Takes für ein deutschsprachiges Computerspiel: „Treffer!“


Kontakt: www.cclive.de

Dominik Lindhorst

Dominik Lindhorst absolvierte von 2004 bis 2008 seine Ausbildung an der Hochschule für Musik und Theater in . Während des Studiums spielte er als Gast in verschiedenen Stücken und Studiumsprojekten am Thalia Theater, im »Malersaal« des Deutschen Schauspielhauses, am Ernst-Deutsch-Theater und auf Kampnagel in Hamburg. Von 2008 bis 2011 war er am Theater Osnabrück engagiert, seit Beginn der Spielzeit 2011|12 ist er als festes Ensemblemitglied am Theater Heidelberg zu sehen.

Bastian Wölfle

Lucas, Stimme aus dem Nichts, Jaap Jansen
Erfahrener Podcaster und wertvoller Projektunterstützer aus dem Hintergrund. King of Boinx TV.


Kontakt: www.boinx.com

Franck Oskar Schindler

Franck Oskar Schindler arbeitet als freier Schauspieler, Autor und Sprecher. Seine Schauspielausbildung erhält er in New York am Acting Studio, bei Tom Todoroff und der New York Film Academy. Im «Big Apple" sammelt er auch erste Film- und Theatererfahrungen. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland steht Franck u.a. im Akademietheater München, am Bayerischen Staatsschauspiel, im Thalia Gaus Hamburg und in der Münchner Off-Szene auf der Bühne. Am Schreibtisch entstehen Drehbücher fürs  Kinderfernsehen, die Kurzfilm MONTE BELPO und GLITTERAMA, ein Geschichtenbuch zur TV-Serie «Die Biene Maja» und Theaterstücke. Vor dem Mikrofon spricht Franck Beiträge für den JUNIOR CHANNEL und arbeitet als Synchronsprecher («Die Biene Maja», «Doozers» etc.). Zur Zeit entwickelt er ein eigenes freies Off-Theaterprojekt in München. 

Kontakt: www.franckschindler.net

Alasdair Beckett-King

Alasdair Beckett-King
Stand-Up-Comedian, Regisseur, begnadeter Zeichner, Multitalent. Der Meister selbst mit einem kleinen Cameo-Auftritt in deutscher Sprache.
Student Oscar Nominee 2013


Kontakt: www.abeckettking.com